PACE VOUĂ! SHALOM ALEIHEM! SALAM ALEYKOM!

27 mai 2012

Modzitz Concert

- Mama în ce limbă vorbeşte, în engleză?
- Nu, în ebraică.
- Şi tu ştii ebraica?
- Nu, dar ascult muzica. 
 aici
Poate o să mă lămurească cineva despre concert şi ce se mai spune acolo, că nu ştiu ebraica.
Toda Raba!

O melodie foarte frumoasă şi o voce a unui puşti la fel de frumoasă la minutul 46. 

9 comentarii:

  1. poate ar trebui sa faci primii pasi in ebraica. vad ca iti place foarte mult
    http://hebrew4christians.com/Grammar/Unit_One/Aleph-Bet/aleph-bet.html

    RăspundețiȘtergere
  2. pff, e o limba tare grea, tocmai fiindca nu ne e familiara deloc.

    RăspundețiȘtergere
  3. @shakuka- i-am facut, dar numai primii pasi,dupa cum se vede am multumit in ebraica dar cu litere latine.
    @Mihaela- poate n-ar fi asa de grea daca as gasi corespondentul scris si in litere latine.
    ex.- daca iau titlul postarii si ma duc la traducere nu-mi da nimic, numai daca asa avea literele din ebraica atunci gasesc traducerea.

    RăspundețiȘtergere
  4. Din traducerea cu Google cred ca a fost vorba de un concert caritabil, dar oare ce inseamna melodii Modzitz? Si cum il cheama pe pusti?

    RăspundețiȘtergere
  5. Adevarat, este un concert caritabil.
    Pe pusti il cheama Mihael Ytzhaki, si apare
    deja din minutul 12:)

    Despre ''Modzitz'', se poate citi aici

    RăspundețiȘtergere
  6. @b.d.- multumesc,
    in minutul 12 este o melodie despre Yerushalaim, dar mie imi place mai mult cealalta. Am ascultat azi si partea a doua a concertului.

    RăspundețiȘtergere
  7. Ai primit raspunsurile,deja,dar altadata mergi la Google Translate,eu asa gasisem,acum, pt tine.

    RăspundețiȘtergere
  8. Cateodata nu am timp de cautat si atunci pentru ce sunt prietenii online? Sa ma ajute!!! :)

    RăspundețiȘtergere