But I like this.
Aseară când l-am găsit a fost văzut de 8,218,093 de ori, iar azi când îl postez 8.221.601.
Sper să vă placă.
Nu ştiu ce înseamnă titlul cântecului (şi ce zice la refren când nu e în engleză), dar poate voi afla.
Reflexii prin Sibiu - RiO 47/24
Acum 22 de ore
"BISMILLAH" este expresia cu care orice bun musulman isi incepe rugaciunile zilnice si cu care ar trebui sa inceapa orice actiune a sa. In limba romana s-ar traduce "In numele lui Allah (Dumnezeu)."
RăspundețiȘtergereExpresia completa este "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim", adica "In numele lui Allah , cel Milostiv, cel Indurator".
"Alhamdulillah" este o expresie de "multumire"(nu stiu daca acesta este termenul cel mai potrivit) care se traduce in limba romana cu "Laudat fie Allah (Dumnezeu)" , " Lauda lui Allah " .
P.S.:
Mie imi place mult mai mult varianta celor de la Minik Dualar Grubu :
Varianta in limba turca (link).
Varianta in limba engleza(link).
Acest comentariu a fost eliminat de autor.
RăspundețiȘtergereeste cantec pentru copii sa ii invete sa foloseasca expresiile de baza/cele mai folosite in islam . indiferent de nationalitate, toti musulmanii folosesc bismillah si alhamdulillah, cel putin in rugaciune...
RăspundețiȘtergeresi varianta in turca e frumoasa ;)
Multumesc, multumesc! Toate sunt frumoase, pentru ca pana la urma sunt rugaciuni!!!
RăspundețiȘtergereEram sigura ca Hector ne va lamuri.
RăspundețiȘtergereSi mie imi place :)
In link-uri lui HB este "Yemek duasi"- rugaciunea de masa - invata copii ce sa spuna inainte si dupa masa: Bismillah respectiv Elhamdulillah.Sunt expresii ce musulmanii le folosesc de fapt la inceputul si sfarsitul oricarei actiuni zilnice...si gestul s-ar traduce prin Bismillah "Fac acest lucru in numele lui Allah(Dumnezeu)" si Elhamdulillah"Am terminat acest lucru multumita lui Allah(Dumnezeu).
RăspundețiȘtergereOrice rugaciune se incepe in mod obligatoriu cu "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim"- In numele lui Allah , cel Milostiv, cel Indurator.
Multumesc, eram sigura ca o sa aflu despre ce se spune!
RăspundețiȘtergereyou could become a muslim
RăspundețiȘtergereI don't think so.
RăspundețiȘtergeremihaela regret ca postez aici dar nu am gasit loc mai potrivit...
RăspundețiȘtergerevreau sa-ti atrag atentia asupra unui forum.
este absolut deosebit de ce stim noi ca sunt forurmurile musulmane.
dar iata citatul de la mine :
......
Acelasi islam - alta abordare !!
vocea celor 60.000 musulmani cetateni romani
un forum deosebit cu un regulament deosebit:
"Acest forum are o singură regulă: BUN SIMŢ "
administrat si moderat de musulmani si crestini
va recomand cu caldur
http://forum.arci.ro/
mersi...
viziteaza-l si daca ti se pare ca gama de subiecte modul de abordare iti plac poate il promovezi...
sarumana...