Rugăciune de sâmbătă în religia iudaică.
Picturile din clip sunt foarte frumose.
Nu ştiu cine interpretează şi nici ale cui sunt picturile.
Poate aflăm!!
Picturile din clip sunt foarte frumose.
Nu ştiu cine interpretează şi nici ale cui sunt picturile.
Poate aflăm!!
Yedid Nefesh (Hebrew: יְדִיד נֶפֶש y’did nefesh) is the title of a piyyut.
It is usually sung on the Jewish Sabbath.
sursa traducerii wikipedia
| Yedid Nefesh av harachaman, | Beloved of the soul, Compassionate Father, | |
| meshoch avdechah el retzonechah, | draw Your servant to Your Will; | |
| ya'arutz avdechah kmo ayal, | then Your servant will hurry like a hart | |
| yishtachave el mul hadarecha, | to bow before Your majesty; | |
| ye-erav lo yedidotecha, | to him Your friendship will be sweeter | |
| minofet tzuf v'chol ta-am. | than the dripping of the honeycomb and any taste. | |
frumos cantecul, foarte trist. Ma intreb ce spun oare versurile.
RăspundețiȘtergereCantecul este scris de Rabinul Elazar Ben Moshe Azkary, (1533-1600), care a trait la Sefad (Tzfat in ebraica), asezare in nordul Israelului.
RăspundețiȘtergereFacea parte din urmasii evreilor alungati din Spania, in 1492.
In cantecele lui se gaseste durerea celor ce-au trait in Diaspora si dorinta de intoarcere la Tara Sfanta...
Mihaela, vezi traducerea in engleza :)
Nu stiu cine interpreteaza cantecul, nici ale cui sunt picturile, care, cred ca sunt executate de cativa pictori diferiti.
@Mihaela ne-a raspuns b.d.
RăspundețiȘtergere@b.d.- multumim,