În căruţe colorate trec......
Cine trec, că nu vor să li se mai zică ţigani!
Schimbăm versurile
"În căruţe colorate trec rromi
Şi în plete o rromă (sau rroamă) îşi leagă banii....."
Dacă vreţi să ascultaţi melodia în interpretarea deosebită a Romicăi Puceanu aici.
Tetrales bahtalo!!!!
Ca să nu ziceţi că vă înjur, traducerea din rromales ar fi "să trăiţi norocos"!
Io aşa am găsit aşa am scris, dacă ştie cineva că nu e de bine să-mi scrie!
Am găsit şi Gugle Rromales, o poză haioasă!
Cică e "miercurea fără cuvinte" (de la Carmen), dar nu m-am putut abţine să nu zic şi eu ceva.
tiganii vor sa isi spuna tigani nu rromi e o timpenie a alora de sus
RăspundețiȘtergereInedită imaginea, inedită adaptarea ...
RăspundețiȘtergereMulţumesc!
Am cunoscut și țigani fericiți!
RăspundețiȘtergereÎmi place muzica țigănescă
Cantecul se referea la carutele cu coviltir!!Erau colorate,intr-adevar!
RăspundețiȘtergereFotografia e inedita!
@karmapolice- asa o fi, ca doar cei de sus au idei!
RăspundețiȘtergere@Doru- ma bucur ca ti-a placut
@tu1074-tiganii mereu par fericiti, si eu am melodii tiganesti care imi plac
@emahategan- stiu ca la asta se refera cantecul dar cand aud cuvantul tigan imi vine mereu melodia asta in minte :)
cam multe cuvinte pentru o MfC... dar fotografia e inedita! :) Happy WW!
RăspundețiȘtergereŞi ţinanii sunt oameni. Şi printre ei sunt oameni şi oameni ca peste tot.
RăspundețiȘtergere@Carmen- am recunoscut asta, dar cum am scris nu m-am putut abtine!
RăspundețiȘtergere@abbilbal- am trait o perioada in acelasi bloc cu ei, am rude si prieteni, si am amintiri de toate felurile, nu e o postare "discriminatorie" (daca cumva asa ti s-a parut)
nu stiu...dar eu am auzit foarte putini dintre tigani care isi spun rromi...majoritatea tot tigani isi spun....
RăspundețiȘtergereEu am auzit pe la tv discutii ca sa nu li se mai zica tigani ci rromi.
RăspundețiȘtergere